Давайте радоваться вместе!

Праздник для всех

17 декабря в помещении театра в Northbrook состоялся детский новогодний праздник, устроенный театральным объединением БЕКАР и Art&Music Center. Наш корреспондент Александр Манин беседует с устроителями праздника и руководителями театрального объединения БЕКАР Еленой Бернат и Мариной Кармановой.

А.М. То, что землячество стосковалось по детским праздникам, становилось ясно уже на подъезде к театру в Northbrook: новогодний праздник, объявленный театральной студией БЕКАР и Art&Music Центром собрал такое количество желающих, что припарковаться было практически безнадежным делом. Все места на стоянке были заняты уже за 10 минут до начала. Прибывшие позднее ставили машины на аллеях, а самые отчаянные – с нарушением всех мыслимых правил на газонах. Невозмутимые молодые люди, не достигшие тинэйджерского возраста, в пальто, в куртках и джинсах независимо тянулись ко входу. Робеющие парадно одетые дошкольники жались к ногам мам и пап. На руках взрослых, испуганно озирались наряженные в новогодние маскарадные костюмы 2-х и 3-х летние принцессы, бабочки, рыцари и разбойники... Скажите, когда вы задумывали ваш праздник, вы ожидали такого ажиотажа?

М.К. Мы с Леной профессиональные актрисы, и нам не однажды приходилось выходить на сцену в Новогодних представлениях. Бывала я и Снегурочкой и сестрицей Аленушкой, которую уносили буйные ветры. Я помню, как переживали малыши в зале, удастся ли братцу Иванушке меня спасти, как они радовались сказке... У меня самой 12-летняя дочка. Так обидно, что некуда с ней пойти. Мои дети в студии - чем порадует их Новый год? Этот навязший в зубах ежегодный Щелкунчик... Очень хотелось праздника для всех. Будь у нас возможность, мы с Леной всех бы детей собрали!

Е.Б. И Марина и я, мы обе работаем с детьми, совместно ведем детскую театральную студию БЕКАР. Мы видим, с какой радостью приходят дети заниматься в студию. Как им не хватает общения. Как хочется праздника! Задумывая этот праздник, мы преследовали две цели: хотелось устроить праздник тем, кто занимается в нашей студии, и вовлечь в новогоднюю атмосферу всех, кто захочет к нам присоединиться. Конечно, мы ожидали, что желающих будет немало, но то, что все билеты будут расхватаны за неделю до начала, мы не представляли. Спрос оказался настолько велик, что в последние дни мне приходилось отказывать в просьбе о билетах даже личным друзьям.

А.М. Вы не побоялись устроить елку? Все-таки в Америке елка прочно ассоциируется с Рождеством, а ведь немногие наши земляки празднуют Рождество?

Е.Б. Многие праздники родились из религиозной традиции и постепенно перешли в разряд общепринятых. Поначалу и у нас были сомнения, не отпугнет ли кого-то елка, но потом мы решили, что для недавних выходцев из России, других республик Новый год без елки – не настоящий праздник. Наш праздник – это светлый праздник прихода Нового года – праздник в наше время абсолютно светский, не имеющий религиозной подоплеки. Вспомните, когда вы в детстве ходили на новогодние утренники, думали вы о чем-то таком или просто радовались Деду Морозу, Снегурочке, снежинкам, мишуре и праздничным украшениям?

М.К. Как все неофиты, люди иногда бывают «святее папы римского» в их желании обязательно следовать новым правилам, отринуть все старое, даже и хорошее. Вообще, можно ли говорить о нас как о землячестве? Земляки – это ведь не только выходцы из одних и тех же мест, это еще и культурная традиция. Даже не только культурная традиция, но и наследование этой культурной традиции детьми. В нашей культурной традиции – веселая встреча Нового года, проводы старого, отжившего. Так хочется, чтобы поняли – в непростой ситуации эмиграции нужно не отрицать старое, а синтезировать с новым. Брать лучшее и от того и от другого.

А.М. Театр начинается с вешалки. А с чего начинается детский праздник?

М.К. Детский праздник начинается с его предвкушения. Достается билет. Готовится праздничный или маскарадный костюм. Нетерпеливо ожидается встреча с Дедом Морозом.

Е.Б. Наш праздник начинался в фойе. Тут творилось невообразимое! Мы затянули стены зимними панно с елками и заснеженными далями. Мерцали разноцветные огоньки. Под потолком переливались серебром сосульки и мишура (спасибо нашим добровольным помощникам). А в углу стояла, сияя шарами и огнями, настоящая украшенная елка. И стояли под ней настоящие Дед Мороз и Снегурочка и зазывно махали руками, приглашая получить подарок и сфотографироваться. Гора подарков лежала тут же, под елкой. И каждый ребенок получал свой пакетик с сувениром и конфетами из рук Деда Мороза или его внучки.

М.К. Дед Мороз, в густой белой бороде, был в красной богатой тяжелой шубе, рассчитанной на северную стужу - не то, что Санта Клаус в его кургузой курточке. В такой же блестящей шубе, только голубого цвета была Снегурочка. Снегурочка поражала неземной красотой. По коридору прогуливались и балагурили скоморохи, порхала снежинка. Тут же показывал фокусы клоун. Он же мастерил забавных зверушек из длинных шаров и раздавал их всем желающим, отбоя от которых разумеется не было. Тем, кто счел свой костюм недостаточно маскарадным, предлагалось нарисовать на щеке снежинку, цветок или просто раскрасить лоб и щеки в праздничные цвета. Таких набралось немало, и они толпились у стола художника, нетерпеливо ожидая своей очереди.

А.М. У Northbrook театра небольшое фойе. Как все поместились?

Е.Б. Действительно, гости все прибывали. И наступил момент, когда театральное фойе уже не могло вместить всех желающих. Движение в фойе замерло и до открытия дверей в зал все вынуждены были оставаться на своих местах, не в силах ни протиснуться к елке, ни поглазеть на скоморохов, ни подойти к фокуснику, ни просто отдохнуть в уголке. Толчея в фойе создала то напряжение, которого можно было бы избежать.

А.М. Интерес к празднику, устраиваемому двумя нашими замечательными актрисами Еленой Бернат и Мариной Кармановой и их детским коллективом оказался настолько велик, что, казалось, что в зале не хватит мест.

М.К. Несмотря на то, что многие говорили о том, как было бы хорошо порадовать детей к Новому году, мы, кажется, оказались первыми, кто решился на это. Как всегда, первые не могут избежать ошибок. Едва ли не главной нашей ошибкой стало то, что мы не поняли, сколько будет желающих, и не организовали наш праздник в большем зале. Конечно, всем, пришедшим с билетами, хватило и мест и подарков, все сидели на своих местах. Но пришло еще много представителей прессы, людей, имеющие отношение к театру, к работе с детьми. Всем было интересно, что у нас получится. Кое-кто из них пришел с детьми. Для таких пришлось поставить в проходах еще много раскладных стульев.

А.М. И вот все расселись по своим местам. На сцене великолепные декорации заснеженнй лесной чащи, на ветке сидит филин. Белки, зайцы... Огни, музыка...

Е.Б. На ярко освещенной сцене появились Дед Мороз и Снегурочка. Шум в зале стих. Замерли и дети, и взрослые. И, когда Дед Мороз взмахнул рукой в расшитой блестками огромной рукавице, все с удовольствием запели с младых ногтей знакомую «В лесу родилась елочка».

А.М. К сожалению, Дед удовлетворился одним куплетом, а ведь зал был готов петь еще и еще...

М.К. Тут мы совершили еще одну ошибку. Зал был настроен на продолжение праздника. Зал хотел не только смотреть, но и участвовать. Но Дед Мороз несколько торопливо уступил место на сцене артистам.

А.М. Собственно, на этом праздник почти закончился, плавно перейдя в концерт. Замечательная младшая группа ансамбля «Солнышко» под управлением Игоря Фултрушанского трогательно спела несколько песен. Увы, только одна из них была посвящена новогоднему торжеству. Артистам хлопали и даже подпевали, сочувствуя «пропавшей собаке, по кличке «Щенок». Однако, когда на смену младшей группе вышли ребята постарше и запели – хорошо запели – американские песни по-английски и совсем неплохие, но не праздничные песни по-русски, начала сказываться разница в возрасте зрителей-детей. Те, что постарше, начали разворачивать конфеты, помладше заскучали. Жаль. Прекрасный песенный концерт, который с удовольствием бы послушали любители хорового пения, оказался не совсем к месту на детском празднике.

Е.Б. А мне кажется, ребята пели замечательно и аплодировали им заслуженно. А когда певцов сменили актеры драматической труппы БЕКАР, и на сцену выскочили белки, вороны, и, конечно, главные персонажи любой лесной сказки – волк, лиса и заяц, интерес к происходящему удвоился. Яркие цветные огни, музыка, быстрое и веселое действие не могли не увлечь маленьких зрителей. К сожалению, хотя ребята на сцене говорили громко и четко, но и в зале собрались не любители тишины. И хотя наших детей-артистов это не смущало, нам с Мариной нужно подумать на будущее, как улучшить звуковое оснащение.

М.К. А на сцене хороший волк, настоящий морской волк, в тельняжке и фуражке с «крабом» строил корабль, чтобы плыть в океан радости. Помогал ему в этом забавный зайчонок, а мешала замечательная ярко-рыжая лиса и филин. Все были хороши, и вороны, которые кучей решили быть боцманом, и розовый робкий зайчонок, боящийся, что его съедят, но смело идущий на помощь, и лихо отплясывающий вприсядку волк. Но лиса была просто бесподобна. Изящна, жеманна, кокетлива, жестока... и красива. Я просто горжусь этой нашей работой.

А.М. А еще на сцене были две елки – Бернат и Карманова, про которые нельзя сказать, что они стояли, потому что они двигались, танцевали, пели и разговаривали с залом. И это была самая удачная находка постановки.

М.К. Детский спектакль и спектакль для детей – это не одно и то же. Стыдно, но мы, профессионалы, не сразу это осознали. Дети в зале хотят участвовать в действии сами, не только смотреть, что происходит на сцене. Мы, взрослые, можем сколько угодно смеяться на массовиками, выкрикивавшими сорванными голосами: «Дети, куда пошла Баба-Яга?» или «А как пищит комарик?», но дети, особенно маленькие, именно этого и ждут. Поэтому, когда елка-Карманова обращалась в зал: «Давайте посоветуем зайчику не верить лисе!», то зал радостно кричал: «Заяц, не верь лисе! Не ходи туда!» А когда елка-Бернат спрашивала: «Дети, куда спряталась лиса?», то зрители кричали «Туда! Туда!» в тщетной надежде помочь бедному зайчишке. И это были моменты, трогательного единения зала и сцены, моменты, когда концерт снова превращался в праздник. Несколько незамысловатых маленьких интермедий показали наглядно, что правильный путь найден и нужно только умело воспользоваться удачной находкой.

А.М. Наконец, звери построили корабль и поплыли... и приплыли в бременский лес. Но перед тем, как они встретились с бременскими музыкантами (а кого еще могли они встретить в бременском лесу?!) они повстречали компанию замечательных маленьких ежиков. Ежики оказались ужасно смешными и забавными, и слышно их было хорошо, потому что елочки догадались подставить малышам микрофоны. А уж когда ежики победили лису, которая собиралась ими позавтракать, мой серьезный сосед, мальчонка лет 2-х, оторвался от конфетного фантика, который он до того долго изучал, и вдруг захохотал басом: лису, ежики лису победили!

Е.Б. Ежики действительно были очень забавны. Очень смешные в своих разноцветных игольчатых шапочках. О лисе мы уже говорили. Эта девочка с очень большим актерским потенциалом. Но проблема тут вот в чем. Оказалось очень сложно одновременно увлечь действием ребят разных возрастов. То, что интересно большим, наводит скуку на малышей и наоборот. Мы, конечно, учтем это на будущее. Видимо, нужно делать несколько представлений, чтобы каждое было рассчитанно на определенный возраст.

А.М. Будучи столь самокритичными, вы не оставляете мне возможности критики. Напротив, мне придется защитить вас от вас самих. Пусть были огрехи, но никто из зрителей не ушел, несмотря на то, что концерт длился почти два часа без перерыва – очень серьезное испытание для малышей!

М.К. Как можно было уйти! Ведь то одна, то другая сценка обязательно притягивала внимание. И все знали, что завершиться наш праздник должен был красочной музыкальной сказкой о Бременских музыкантах. С любимыми всеми песнями Гладкова, с веселой историей о принцессе, влюбившейся в трубадура, со страшными разбойниками и добрым королем. И, конечно, веселым и радостным завершением приключений: добро победило и разбойники перековались.

А.М. Персонажи «бременских» мне очень понравились. Каратист-пес, жеманный кот, взрывной петух, готовый по любому поводу терять разноцветные перья и даже не пожалевший великолепного хвоста «ради други своя», и, конечно, меланхоличный осел, наигрывающий на скрипке. Правда, кое-где хотелось бы чуть больше динамики.

М.К. Мне кажется, пожаловаться на отсутствие динамики в сцене с разбойниками сложно.

А.М. Да уж, две разбойницы – Бернат и Карманова, предводительствуемые симпатичной атаманшей – к таким и я бы не прочь попасть в плен!

Е.Б. (смущенно) Что вы такое говорите! Это же детский спектакль!

А.М. Мне показалось, что конец концерта оказался несколько смазан. Ведь это был не просто концерт, а новогодний праздник, и зрители ожидали вместо песенки бременских музыкантов, чего-нибудь более новогоднего, может быть, снова выхода Деда Мороза... Многие, желающие побывать на празднике, не достали билетов. Вы планируете организовать еще один праздник? Если да, то хватит ли у вас времени учесть свои просчеты?

М.К. Нам тоже хотелось бы немного другого завершения. Но мне кажется, радости от праздника было все-таки много больше, чем огорчения от огрехов. Это видно хотя бы из того, что наши друзья-актеры просто загорелись нашей идеей. Они подходили к нам после завершения и предлагали свою помощь, предлагали выйти на сцену вместе с нами, с нашими детьми, предлагали написать и подготовить специальный детский конферанс, говорили о том огромном потенциале, который они видят в таких праздниках. Конечно, мы с радостью принимали все предложения.

Е.Б. Вопрос о проведении еще одного праздника именно сейчас, в эти новогодние недели упирается в первую очередь в необходимость найти удобное помещение. Мы пытаемся это сделать. Если найдем – обязательно устроим. И, конечно, учтем все уроки первого опыта. Мы введем большее количество взрослых актеров, умеющих общаться с детской аудиторией, существенно добавим специальных интермедий, рассчитанных на общение с залом, продумаем общение с детьми в фойе, сократим длительность представления. Наконец, попросим Деда Мороза и Снегурочку не покидать нас до конца праздника. Мы уже работаем над этим.

А.М. Ваш праздник был посвящен наступающему Новому году. Что бы вы хотели пожелать вашим маленьким зрителям, их папам и мамам, всем нам?

Е.Б. Перед этим нам хотелось бы поблагодарить всех, кто нам помогал. У нас нет возможности перечислить их всех здесь, но знайте, друзья, мы вас помним и бесконечно благодарны вам за все. А пожелать – всем - счастья!

М.К. Счастья, любви и радости!

Е.Б. и М.К. Приходите к нам, друзья! Давайте работать и радоваться вместе! Звоните нам 1-847-???-????

Александр Манин

Дек. 2006